Herps1

For weeks I've been having a vaginal irritation that feels like a yeast infection. At the same time, I started feeling an outbreak, which occurs on my lower thigh near my knee. Could have easily diagnosed as a yeast infection except there was no discharge. Went to a clinic, not my normal gyno, who tested my urine said it was yeast infection. Started treating that and taking valacyclovir for outbreak. Irritation didn't quite go away, saw my gyno, no STDs and she prescribed fluconazole which I have already taken! Started reading some forums today and read some outbreaks can be confused as yeast infections. Does anyone else experience this? Should I not take/treat both at the same time? Just looking for some relief