Well, yes....you can get H from a one night stand. Obviously, this depends on if the one night stand is with/without protection, with/without outbreak/ prodrome symptoms, with/without knowledge of having H/ with/ without anti viral....list goes on. It's less likely from a one night stand provided the person with H knows their status, uses protection, is on anti viral or is without outbreak