Her reaction is weird. Makes me wonder if she really does have it. Yeah herpes can do some weird this with your nerve endings but I hope for you that isn't the case. Anyways with no other symptoms its kind of hard to tell. I would retest about a month after exposure, just to be sure. In the meantime pay close attention to the potential site of infection and refrain from sex until you know for sure.